以学生休息室命名，以纪念已故的塞西尔·金博士

“从ITEP（印第安人教师教育学院）50多年前的早期开始，我们的使命就是促进学生的成功，并为他们提供一个与其文化和教学相联系的空间，”该项目负责人伊维特·阿尔坎德说，“将我们的学生休息室以一位致力于这一使命和ITEP‘印第安人控制印第安人教育’创始原则的人的名字命名，似乎特别合适。”

位于教育学院内的ITEP学生休息室于9月20日（星期五）重新开放，并更名为塞西尔·金博士ITEP学生休息室。

金出生于安大略省马尼图斯林岛威克韦米孔未割让领土上的奥达瓦族。童年时，他就读于布兹瓦印第安日校，那里的老师大多是第一民族的人。这些经历帮助他形成了这样的信念：在印第安教育工作者、领导者和导师的陪伴下，印第安学生能够茁壮成长。

上高中时，金被送到圣查尔斯加尼耶寄宿学校就读。他形容自己的寄宿学校经历是语言、历史和故事被压制和边缘化的过程。毕业时，金是班上的告别演说者。

在偏远的第一民族学校和城市省级学校担任了18年的教师和行政人员后，金于1971年移居萨斯喀彻温省，在萨斯喀彻温大学完成了教育学学士和教育学硕士学位。在此期间，萨斯喀彻温省印第安人联合会请他担任ITEP的首任主任，并帮助实施该项目。他在2022年的回忆录《来自布兹瓦的男孩：一生的印第安教育》中记录了这段经历。

“我发现，我的工作是开发一个项目，培养毕业生以满足酋长们的期望。酋长们又制定了一些指导原则，并坚称印第安毕业生应获得与其他教师相同的认证，”金写道，“因此，新的任务是设计、开发和实施一个项目，培养印第安教师，让他们获得与其他萨斯喀彻温省教师相同的资历，同时让他们有能力根据酋长、社区和家长的愿望改变该省印第安儿童的教育，并为孩子们在社会中定位做好准备。”

1975年，金离开萨斯喀彻温省，前往卡尔加里大学攻读博士学位。两年后，他回到教育学院担任教职。在他的职业生涯中，他担任萨斯喀彻温大学印第安与北方教育项目主任，并是女王大学土著教师教育项目的首任主任，1997年以荣誉教授身份退休。退休后，他搬回萨斯卡通，担任加拿大第一民族大学萨斯卡通校区院长，并最终回到ITEP担任常驻学术导师。

从70年代中期到2015年担任ITEP主任的奥雷斯特·穆拉夫斯基在开幕式上谈到了金的影响和遗产。

“塞西尔对ITEP来说意义重大。当一个家庭或团体的创始人——一个父亲——出现时，你就有了力量。我们在ITEP中有支持者，所以我们有了力量，”穆拉夫斯基说，“塞西尔从未停止支持ITEP，尽管他承担了很多角色和职位，并以多种方式受到尊敬。”

穆拉夫斯基还强调了金如何致力于恢复与自身语言的联系。他在萨斯喀彻温大学、斯坦福大学和阿尔伯塔大学教授奥吉布韦语课程，并编纂了一部包含8000个单词的奥吉布韦语词典。他专门研究第一民族学校的课程开发、第一民族语言教学、研究和方法论以及奥吉布韦文化、语言和历史。

“塞西尔是一位导师、领袖、学者、常驻学术导师、知识守护者、语言守护者、主任、系主任和作家，”穆拉夫斯基说，“天哪，如果你还没读过他的回忆录，那就快读吧，因为如果你想实现和解，[你]需要理解这个人所说的过去和未来应该是什么样子。”

金与弗吉尼亚（原名皮塔瓦纳克瓦特）·金育有五个孩子：丹尼斯、达里尔、安娜-莉亚、阿兰尼斯和舒-舒（坦雅）。他的女儿安娜-莉亚·金博士（哲学博士）、阿兰尼斯·金和舒-舒（坦雅）·金-马拉克尔从里贾纳和安大略赶来参加此次活动。舒-舒与丈夫特洛伊和女儿贝兰娜（来自蒂嫩达加莫霍克领地）一同出席。阿兰尼斯和伴侣比西从渥太华赶来。

里贾纳大学教育学系的安娜-莉亚在发言中谈到了她父亲的遗产。

“我爸爸生活在革命时代。我在雷吉娜大学有机会提醒大家那段历史，有一群认真的原住民教育工作者和工人，他们希望学生有一个更美好的梦想，”安娜-莉娅说。“他们能够看到白人体系是如何侵蚀我们的文化和语言，改变着孩子们。他们想回归传统教育，回归语言，回归对我们所有人都很重要的东西。为什么我们不能在自己的国家，在自己的土地上抗争，成为我们应该成为的人呢？”

在过去的一年里，ITEP学生休息室经过粉刷一新、配备新家具和视觉艺术品，这些艺术品彰显了金的遗产。著名的原住民艺术家凯文·皮斯画了一幅壁画，与金回忆录中的一句话相得益彰。去年春天，ITEP的学生与他一起完成了壁画的部分绘制工作。

教育学院荣誉退休教授玛丽·巴蒂斯特博士（博士学位）捐赠了原住民艺术家布莱克·德巴西奇和马丁·帕纳米克的艺术作品，这两位艺术家都来自金家族所在的马尼托林岛。这些艺术品已被大学档案和特藏部编目，现在悬挂在休息室墙上。

“我们能够开放一个欢迎学生到来的空间，让他们能够感受到塞西尔·金博士的存在，激励他们，并提醒他们要将自己的文化与学术成功相融合，”阿尔康说。

ITEP二年级学生塞瑞尼蒂·甘布尔也表示赞同。最近当选为主权原住民民族联合会青年代表的甘布尔在盛大开幕式上谈到了休息室对学生的重要性。

“学生休息室是学生做自己、与同学建立联系和举行学生会会议的理想场所。这里总是充满欢声笑语，还有阿姨和叔叔们的笑声，”甘布尔分享道。“塞西尔·金博士对原住民来说是一份宝贵的礼物。这也是我们拥有学术原住民生活方式的那份礼物。”

今年六月，ITEP毕业典礼将进一步庆祝金的遗产，颁发塞西尔·金博士纪念奖。

“塞西尔的妻子凯瑟琳·利特尔约翰·金博士在他去世8个月后也离世了。在她的遗嘱中，凯西希望通过提供以他命名的奖学金来认可她对ITEP的贡献，”阿尔康说。“该奖项旨在表彰那些立志将七位祖父的圣训和自己的语言作为灵感来源和与未来学生分享方式的学生。”