里斯本舞台上的“莎士比亚女性”

在全国巡演的最后阶段，在经过法马利昂、波尔图、维亚纳城堡、布拉干萨、埃武拉和维拉里尔之后，莎士比亚女性告别了里斯本圣路易斯剧院的舞台，他将于7月11日至14日登台演出

该剧由Carlos Pimenta执导，艾米莉亚·西尔维斯特和索菲亚·费尔南德斯演绎，出自演员协会合奏团，源于波尔图大学文化、博物馆副校长Fatima Vieira和表演艺术项目的剧作家、创作者和翻译家Matilde Real的同名作品

该作品于2023年由U.Porto编辑在卡路士第·古本基安基金会的支持下，在离线收藏上发表，这是根据演员协会合奏团的命令创作的，具有明确的规格和明确的标题

关于莎士比亚的（新）女人

米兰达和爱丽儿。对于那些了解巴德戏剧作品的人来说，这些是《溜冰场的女人》情节中无可置疑的人物。然而，阿里尔将在法蒂玛·维埃拉和玛蒂尔德·里亚尔的这部剧中完成一项新的任务

尽管女性在威廉·莎士比亚的作品中引人注目，但她们的角色几乎总是通过与男性的比较来分析的，而男性的角色是占主导地位的

《莎士比亚的女人》由Fátima Vieira和Matilde Real撰写，整合了Editora da U.Porto的系列外系列。（照片：U.Porto Press）

卡洛斯·皮门塔在为这本书签名的序言中问道：“但如果我们做一个不同的练习：不是在与男性角色相关的主导逻辑中，而是在通过不同的视角看待世界和事件的视野中，突出‘女性’呢？”。因此，作者面临的挑战是“重新审视莎士比亚的女性，展示这种‘女性精神’”

为了应对这一挑战，Fátima Vieira和Matilde Real借用了《风暴》中的两个角色——米兰达和爱丽儿，并创作了一个新的情节，想象了两人之间的对话，也从一个问题开始：“（…）如果米兰达研究的普洛斯彼罗的一本书是莎士比亚戏剧的第一对开本呢？”。正如Fátima Vieira所解释的那样，这就是他们让米兰达有效地阅读整本《第一对开本》的方式，并在Ariel的帮助下，重新诠释了巴尔多一些主要作品中的女性角色，理解了作为一个女人到底是什么

对于玛蒂尔德·里尔来说，这部剧自称是“一场大胆的练习，剧中人物质疑是谁写的”。