2024年6月12日
5月24日,马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在庆应大学三田校区举行了题为“文明盛宴:冢本妥嗣的生活与思想”的纪念讲座。约有130人参加了此次讲座,包括马来西亚总理办公室和日本马来西亚大使馆的官员。庆应大学的参会人员包括副校长土屋、学生、教职员工。
讲座开始时,副校长土屋代表庆应大学向总理安瓦尔致欢迎辞,他对有机会纪念已故的冢本妥嗣表示感激。冢本妥嗣是一位哲学家、语言学家、伊斯兰学者以及庆应大学文学部名誉教授。
在演讲中,总理安瓦尔称赞了冢本妥嗣翻译的日文版《古兰经》是其最伟大的成就之一,这一成就之所以成为可能,完全得益于冢本妥嗣精通阿拉伯语和其他亚非语系语言,使他能够理解和欣赏原文的精髓。冢本妥嗣以同理心对待宗教学研究,他认为这是沟通、克服分歧的先决条件。总理强调了当今世界中拥有这种同理心的重要性,因为世界上不同信仰、种族和政治背景之间的冲突层出不穷。然后,他总结道,为了建立一个能够克服世界上持续分裂和不宽容的全球社会,我们必须继承冢本妥嗣的遗产,努力建立同理心和对话。
在演讲后的问答环节中,观众席中的学生提出了关于不同信仰和种族背景的人们共存的问题,例如马来西亚人和日本人之间的共存问题。在整个纪念讲座中,听众都聚精会神地聆听总理安瓦尔的发言。