原住民文化的年度盛宴

卡尔加里是“Stampede之城。自1912年以来，每年一度的庆典都会将牛仔、游客和第一民族的人们聚集在一起，庆祝夏日的高潮。

今年，游客们再次在新建的Elbow River Camp和一年一度的印第安人聚会舞蹈上体验了《第七条约》下凯恩奈、皮ikani、西克西卡、斯顿尼纳科达和楚蒂纳等第一民族的文化。参加男子传统印第安人聚会舞蹈的有一位名叫乔纳森·布鲁尔的参与者，他是卡尔加里大学原住民参与办公室的文化礼仪专家。

布鲁尔在印第安人聚会舞蹈上跳舞。

 乔纳森·布鲁尔

“许多人对印第安人聚会舞蹈上的原住民舞者表示赞赏和感激，”布鲁尔说。“观众经常会停下来拍照、握手，并表达对我们服装的欣赏和对我们文化的分享。我感谢大家带来的积极体验和善意的话语。”

布鲁尔是凯恩奈族人，凯恩奈是一个以黑脚族生活方式为主的保留地，他表示，参加Stampede是一个分享文化和结交朋友的好机会。

“就像我在卡尔加里大学原住民参与办公室的角色一样，我参加Stampede弥合了原住民文化和做事方式、存在方式和认知方式之间的鸿沟。

“历史上，原住民在未获得印第安人事务员通行证的情况下不得离开他们的保留地。然而，卡尔加里Stampede却是一个鼓励原住民参与的活动，让他们能够分享自己的故事和文化。”

这段历史中的一个值得注意的时刻是在1912年，当时同为凯恩奈族人的汤姆·三人赢得了首届卡尔加里Stampede牛仔竞技表演中的鞍上野马骑术比赛。“这次胜利不仅是他个人的成就，也是整个社区的一个重要里程碑，”布鲁尔说。

“原住民参与活动继续受到庆祝，像马车赛车手埃德加·巴蒂斯特和（演员）欧文·克劳肖今年就被任命为Stampede的执法官，获得了认可。”

皮ikani长者、卡尔加里大学文化顾问雷吉·克劳肖博士（名誉法学博士01年）在一份新闻稿中写道，一个世纪前，原住民不得不隐藏自己的文化才能实践它。“现在，一百年过去了，因为有了想要保护他们文化的祖先和像盖伊·威迪克这样感兴趣的人，如今正在建立让原住民文化引以为豪的机构。”

布鲁尔表示，像Stampede这样的活动提供了一个讲述原住民故事的机会，但这不应该仅仅局限于每年七月的两周时间：

“我们的故事都是口耳相传的，我们是如何传递历史和教诲的也是口耳相传。我们没有实际的正式书面书籍来传承，所以一切都是通过故事来传递的，所以我鼓励年轻人去找长者、找知识守护者交谈，学习你能学到的东西。”

几年前从公园南端迁至鞍式穹顶东侧Elbow River Camp的Stampede帐篷村落成为了文化交流的中心。游客被鼓励以尊重的态度与长者交流，倾听他们的故事，并了解帐篷设计的意义，每个设计都有代代相传的独特含义。像雷吉和罗丝·克劳肖博士（今年早些时候她从卡尔加里大学获得了荣誉学位）这样的长者也在这些活动中积极参与，进一步丰富了Stampede的文化多样性。

除了参加Stampede外，布鲁尔还深入参与了卡尔加里大学的各种活动。“我从学生们的笑脸和社区的协作精神中找到了动力，”他说。“在《原住民战略》ii’ taa’poh’to’p下，我促进了班级与原住民长者或知识守护者之间的互动，确保传统知识和文化历史得到适当分享。”

布鲁尔表示，印第安人聚会舞蹈在整个艾伯塔省定期举行，任何人都可以参加，而且还有市场设有原住民摊位。

至于他是否会参加2025年的下一届牛仔竞技大会，他表示：“我会继续参加卡尔加里牛仔竞技大会的聚会，直到我再也走不动了为止。”

ii’ taa’poh’to’p，即卡尔加里大学的原住民战略，致力于通过重新构想认知、实践、联系和存在的方式，实现深远的进化性变革。卡尔加里大学正“以良好的方式”并肩前行，迈向真正的和解和本土化。

卡尔加里是牛仔竞技大会之城。自1912年以来，这项年度庆典便汇聚了牛仔、游客和第一民族，共同庆祝夏季的高潮。

今年，游客们再次在新建的肘河营地和一年一度的聚会舞会上体验了《第七号条约》下卡伊纳伊、皮ikani、西克西卡、斯通尼纳科达和特苏蒂纳第一民族的文化。男子传统聚会舞会的一位参与者是乔纳森·布鲁尔，他是卡尔加里大学原住民参与办公室的文化礼仪专家。

布鲁尔在聚会舞会上跳舞。

 乔纳森·布鲁尔

“聚会舞会上的原住民舞者们收获了许多赞赏和感激，”布鲁尔说。“观众经常停下来拍照、握手，对我们的服装和分享的文化表示赞赏。我感谢大家的美好体验和善意言辞。”

布鲁尔是卡伊纳伊的成员，这个部落是以黑脚族的生活方式为中心的血液保护区。他表示，参加牛仔竞技大会是一个分享文化和交友的好机会。

“就像我在卡尔加里大学原住民参与办公室的角色一样，我参加牛仔竞技大会弥合了原住民文化和做事方式、存在方式和认知方式之间的鸿沟。

“历史上，原住民如果没有印第安事务员的通行证，就不得离开他们的保留地。然而，卡尔加里牛仔竞技大会却是一个鼓励原住民参与的活动，让他们能够分享自己的故事和文化。”

这段历史中的一个重要时刻是在1912年，当时同为卡伊纳伊成员的汤姆·三人赢得了首届卡尔加里牛仔竞技大会罗德奥鞍马骑术比赛的冠军。布鲁尔说：“这场胜利不仅是个人成就，也是社区的一个重要里程碑。”

“原住民参与仍然受到庆祝，像轻便马车赛车手埃德加·巴蒂斯特和（与演员）欧文·克劳肖这样的人今年被认命为牛仔竞技大会治安官。”

一百年前，原住民不得不隐藏自己的文化才能实践它，皮ikani长老、卡尔加里大学文化顾问雷吉·克劳肖博士（名誉法学博士01年）在一份新闻稿中写道。“现在，一百年后，由于祖先们希望保存自己的文化，以及像盖伊·威迪克这样有兴趣的人，如今正在建立让原住民文化感到自豪的机构。”

布鲁尔表示，像牛仔竞技大会这样的活动提供了讲述原住民故事的机会，但这不应该仅限于每年7月的两周：

“我们的故事都是口传的，我们传递历史和教义的方式也是口传的。我们没有实际的正式书面书籍流传下来，所以都是通过故事传递的，这就是我鼓励年轻人去找长老、找知识守护者，学习你能学到的东西。”

牛仔竞技大会上的圆锥形帐篷村，几年前从公园的南端迁到了鞍形圆顶体育馆东侧的肘河营地，成为文化交流的一个焦点。游客们被鼓励礼貌地与长老交流，聆听故事，了解圆锥形帐篷设计的意义，这些设计每一代都有独特的含义。像雷吉博士和罗斯·克劳肖（今年早些时候从卡尔加里大学获得了自己的名誉学位）这样的长老也积极参与这些活动，进一步丰富了牛仔竞技大会的文化内涵。

除了参加Stampede（斯坦佩德节，加拿大的一项著名牛仔竞技和展览活动）外，Brewer还深度参与了卡尔加里大学（UCalgary）的多种倡议活动。“学生们的笑脸和社区的协作精神给了我动力，”他说，“在《原住民战略（Indigenous Strategy）》的ii’ taa’poh’to’p框架下，我促进班级与原住民长者或知识守护者之间的互动，确保传统知识和文化历史能够得到适当的分享。”

Brewer说，在整个阿尔伯塔省（Alberta），经常都会举办powwows（原住民聚会，包括舞蹈、音乐和传统仪式），任何人都可以参加，还有一些市集设有原住民摊贩。

至于他是否会回来参加2025年的下一届斯坦佩德节，他说，“我会继续参加卡尔加里斯坦佩德节的powwows的传统，直到我再也走不动了为止。”